U tohoto článku nebylo technicky možné zajistit fotografie a obrázky.
z vašich dopisů
Kategorie: Dopisy | Autor:
Vážená redakcia, som vaším odberateľom od roku 2004, kedy sme si kúpili roubenku na rozhraní stredného Považia a Kysúc. Je to drevenica tamojších želiarov a bola postavená v roku 1900. Dnes som dostal očakávané 12. číslo Chatára a chalupára a okrem iných ma veľmi zaujal článok “Pavláčky v přízemí”. Keďže v článku sa spomína aj slovenská drevená architektúra, posielam vám fotografiu našej drevenice, na ktorej vidno pavlač, ktorú sme sa pokúsili dostať do skoro pôvodného stavebného aj vizuálneho stavu. Mgr. Ján Lejtrich, Slovensko
Werte Damen und Herren in Prag, in Juli und August war ich wieder in Prag und kaufte ein Zeitschrift, Chalupar. Ich fand darin Bilder von alte küchentücher, aus Oma’s Zeit! Ich wohne in Belgien, komme aus Holland und habe auch 2 solcher Tücher die hier in Belgien bei mir in der Küche hängen. Ich bin sehr stolz darauf. Lieben Gruss Tiny Gillissen-Loontjens
(Drahé dámy a pánové v Praze, v červenci a srpnu jsem byla znovu v Praze a koupila si časopis Chalupář. Našla jsem v něm obrázky starých kuchyňských utěrek, jako z časů babičky! Žiji v Belgii, pocházím z Holandska a mám také dvě takové utěrky, které tu u mě v kuchyni visí. Jsem na to velmi hrdá. Srdečně zdraví Tiny Gillissen-Loontjens)
